婉曲語法

fuck という単語を直接扱うことが不適切であると思われる状況では、fuck という単語を、feck、fudge、the f-word、the f-bomb、frig、freak、fork、fizzuck、frick、frickin、friggin、f*ck、f**k、f-u、fahq、fcuk、the hacker phuck、punk、funk、f***など、別の単語に置き換えられることがある。ソフトウェアの環境によっては、fsck、fuk、fark、f2k などが使われる。旧英領カリブ諸国では、fock と綴られることがある。fark はイギリス連邦の国々が起源の婉曲語法であり、オーストラリアのアクセントを誇張した発音に由来する。

ファッションブランド「French Connection United Kingdom」は話題を呼ぶために、小文字のイニシャル fcuk を使用している。

アイルランドのホームコメディ ファーザー・テッド では、fuck は feck と言い換えられ、他国ではそれがアイルランドの汎用的な悪口言葉であると認識された。